Über Uns

Unser Ziel: Sie werden alle Blicke auf sich ziehen!

Unser deutsch- französisches Team in Paris und München begleitet Sie effektiv und zuverlässig bei der Umsetzung Ihrer Konzepte und insbesondere Ihrer Bildsprache. Verlassen Sie sich auf mehr als 20 Jahre interkulturelle Erfahrung in der Kommunikation, präzise Analysen, Instinkt für Innovationen, jede Menge kreative Synergie und qualitativ hochwertige Umsetzung!

Die Gründerinnen
caro-01

Caroline Martin

Artdirectorin - Fotografin
Setzt alles ins rechte Licht.

Ausbildung zur Studio- und Reportage-Fotografin an der Ecole Image Gobelins in Paris. Dort eröffnet sie 1986 ihr eigenes Fotoatelier, mit dem sie 2006 nach München umzieht. Caroline Martin arbeitet regelmäßig für französische und deutsche Kunden – mit Schwerpunkt auf Stillleben und Reportagen für den Werbesektor und Privatkunden. Ihr in der Retusche und der Montage geschultes Auge und ihre Liebe zum Detail sind in der interkulturellen Kommunikation unverzichtbar.

> Website

laurence3

Laurence Ciclet

Artdirectorin - Grafikerin
Hat den perfekten Raum im Blick.

Diplomierte Architektin mit einer Leidenschaft für Design, Fotografie und Graphik.
Laurence Ciclet arbeitet seit 1999 als Art-Direktorin für französische und deutsche Kunden, sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen. Mit ihrem im Kulturkontakt geschärften Blick, entwickelt sie mühelos erfolgreiche Konzepte und Kommunikationswege zwischen den beiden Ländern. Mit dem gewissen französischen oder deutschen Etwas – je nachdem.

> Website

Das Team
patrice-n

Patrice Duchemin

Marketingberater
Erkennt die Codes hinter den Bildern.

Diplomierter Wirtschaftswissenschaftler (l’Ecole Supérieure de Commerce de Paris) und Soziologe (Paris X). Patrice Duchemin unterrichtet an der CELSA (Paris Sorbonne) und ISCOM (école de commerce). Für Agenturen und Marketingfirmen formuliert er Kommunikationsstrategien, die die soziokulturellen Veränderungen mit einbeziehen. Als Blogger avant la lettre schreibt er seit 20 Jahren verschiedene Kolumnen zu Produktinnovationen, Trends im Konsumverhalten und Markenerlebnissen.

christina-p

Christina Schepper-Bonnet

Projektberaterin
Verbindet deutsche und französische Perspektiven.

Kultur- und Literaturwissenschaftlerin (M.A., HU Berlin). Christina Schepper-Bonnet ist freie Texterin und Konzeptionerin in München. Sie berät kleine und mittelständische Unternehmen aus verschiedenen Bereichen, die an einem unternehmerischen Wendepunkt stehen mithilfe systemischer Beratungstechniken. In Concept Maps visualisiert sie die so entstehende neue Perspektive und unterstützt ihre Kunden bei der textlichen Umsetzung in unterschiedlichen Formaten.