Vous êtes une entreprise allemande et vous souhaitez vous implanter en France? Vous voulez être compétitif sur le marché français ? Etes-vous sûr que votre communication visuelle est bien « à la française » ?
KreA2 vous accompagne tout au long de l’élaboration de votre stratégie de communication afin que celle-ci soit la plus en phase possible avec les attentes du public français. Krea2 vous apporte des solutions visuelles concrètes pour vos supports traditionnels et numériques.
Il ne s’agit pas seulement pour KreA2 de « traduire visuellement » l’image de votre produit ou de votre marque pour l’adapter au marché français, mais aussi de lui assurer sa spécificité par rapport aux autres acteurs de son secteur.
Grâce à sa connaissance approfondie du langage visuel des cultures françaises et allemandes, KreA2 adapte votre message dans le respect de vos valeurs et de votre identité.
> parce qu’une image vaut mille mots
- Brainstorming pour positionner ou de re-positionner votre produit sur le marché français : Quel est le problème à résoudre ? Quels sont les objectifs à atteindre ?
- Analyse des tendances de consommation et de la pertinence du positionnement actuel du produit sur le marché français : Quels codes visuels dominent les campagnes de publicités actuelles ?
- Analyse interculturelle de votre communication visuelle (campagnes, sites Web, concepts marketing) : Quelles sont les différences de perceptions entre un consommateur français et allemand au niveau de visuel (mise en page, couleur, lumière, typographie…) ?
- Animation de groupes de consommateurs : Comment votre communication est-elle perçue sur le marché français ?
- Analyse et décryptage du marché français pour un produit ou un secteur donné : Quelles cibles viser ? Quelles attentes ? Quels sont les facteurs qui influencent les décisions d’achat ? Qui sont les concurrents ?
- Pertinence du matériel visuel existant pour le marché français: inventaire et analyse des visuels dont disposent votre entreprise.
- Direction artistique : Définition d’une direction graphique et photographique pour votre prochaine campagne.
- Proposition d’un concept visuel « à la française »: Traduction, adaptation ou refonte de l’identité visuelle. Definition des supports (catalogues, affiches, internet)
- Corporate Design : Photographie, maquette, design, layout
- Texte: Rédaction et traduction
- Impression sur tout support : Affiche, flyer, catalogue, stand d’exposition, merchandising
- Support papier : Livre, livre d’entreprise, brochure
- Support digital : Internet, commerce en ligne, vidéo, social média
- Gestion de projet: Interculturel et en deux langues
- Conseil en achat d’espaces publicitaires : presse, affichage, radio, télévision, marketing direct, marketing en ligne
- PR en France
- SEO
- Monitoring: analyse en continu des visuels français conçus, vielle de marché
1ère étape
En France, tout est question de goût. Nous sélectionnons parmi votre offre ce qui pourra le mieux se marier avec le marché et les clients français.
2ème étape
La cuisine est aussi affaire de dosages. Nous définissons le dosage précis des ingrédients visuels qui vous sont nécessaires : un subtil mélange d’images parfaitement assaisonné qui saura respecter votre produit et l’adapter au délicat palais français.
3ème étape
En cuisine, tout repose sur le savoir-faire des mélanges. Comment lier les images et le texte ? Le numérique et l’analogique ? Quel graphisme choisir pour harmoniser le tout ? Quels mots et paroles pour accompagner chaque plat ?
4ème étape
Enfin, nous nous assurons que vos produits soient disponibles au bon endroit pour toucher vos clients potentiels : au café ou au restaurant , pendant le déjeuner ou pendant une fête de famille, en voyage ou à la maison. Et bien sûr, nous nous demandons toujours s’ils ont trouvé votre produit à leur goût …
N'hésitez pas à nous contacter
en français Caroline au: +49 (0)89 39 29 90 55
en allemand en anglais Stephan au: +49 (0)89 99 94 15 00